Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحمل أحد هذه أبدا ؟
Bulgarian[bg]
Носите ли си такова?
Czech[cs]
Nosíváte někdy něco takového?
German[de]
Tragen Sie so was je bei sich?
Greek[el]
'Εχεις ποτέ μαζί σου φακό;
English[en]
You ever carry one of these?
Spanish[es]
¿Nunca lleva una de éstas?
French[fr]
Vous n'en avez pas une?
Croatian[hr]
Nosite li ikad ovo?
Hungarian[hu]
Maga soha nem hord ilyet?
Italian[it]
Non si porta mai una di queste?
Polish[pl]
Nosisz czasem to?
Portuguese[pt]
Você carrega uma destas?
Romanian[ro]
Ai purtat vreodată aşa ceva?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь носите такой?
Slovenian[sl]
Nikoli nimate pri sebi svetilke?
Serbian[sr]
Da li ste nekad nosili neke od ovih?
Turkish[tr]
Bunlardan taşıdığın olur mu hiç?