Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държат се така, все едно си виновен.
Czech[cs]
Dělají, jako bys byl vinen.
Danish[da]
De opfører sig, som om du var skyldig.
Greek[el]
Κάνουν σαν να είσαι ένοχος.
English[en]
They're acting as if you were guilty.
Spanish[es]
Actúan como si fueras culpable.
Estonian[et]
Nad käituvad, nagu sa oleksid süüdi.
Finnish[fi]
He käyttäytyvät kuin olisit syyllinen.
French[fr]
Ils font comme si vous étiez coupable.
Hebrew[he]
הם מתנהגים כאילו אתה אשם.
Croatian[hr]
Ponašaju se kao da si kriv.
Hungarian[hu]
Úgy tesznek, mintha bűnös IennéI.
Icelandic[is]
Ūeir láta eins og ūú sért sekur.
Italian[it]
Ti trattano come se fossi colpevole.
Norwegian[nb]
De oppfører seg som om du er skyldig.
Dutch[nl]
Ze doen alsof je schuldig bent.
Polish[pl]
Zachowują się, jakbyś był winny.
Portuguese[pt]
Agem como se fosse culpado.
Romanian[ro]
Se poarta de parca ai fi vinovat.
Swedish[sv]
De bär sig åt som om du hade mördat henne.
Turkish[tr]
Sana suçlu gibi davranıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ làm như anh là người có tội vậy.