Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жестока съдба.
Bosnian[bs]
Ah, surova sudbino.
Czech[cs]
Ach, krutý osude.
Greek[el]
Σκληρή μοίρα.
English[en]
Cruel fate.
Spanish[es]
Oh, destino cruel.
Estonian[et]
Õel saatus.
Finnish[fi]
Julma kohtalo.
Hebrew[he]
גורל אכזר.
Hungarian[hu]
De kegyetlen a sors.
Italian[it]
Oh, destino crudele!
Dutch[nl]
Het wrede lot.
Polish[pl]
Okrutny los.
Portuguese[pt]
Destino cruel.
Romanian[ro]
Ce soartă crudă!
Serbian[sr]
Ah, surova sudbino.
Thai[th]
โชคชะตานี่ช่างโหดร้ายนะ