Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има повече врагове от различни немци които познаваме.
Czech[cs]
Má více nepřátel, než další němci, které známe.
Danish[da]
Har flere fjender end de andre tyskere, vi kender til.
German[de]
Er hat mehr Feinde als die meisten seiner deutschen Kollegen.
Greek[el]
Έχει περισσότερους εχθρούς από πιο πολλούς από τους Γερμανούς που ξέρουμε.
English[en]
Has more enemies than various other Germans we're familiar with.
Spanish[es]
Tiene más enemigos que cualquier otro alemán que conozcamos.
Estonian[et]
Omab rohkem vaenlasi teised sakslased keda tunneme.
Finnish[fi]
Hänellä on enemmän vihollisia kuin muilla tuntemillamme saksalaisilla.
French[fr]
Il a plus d'ennemis que plusieurs autres illustres Allemands réunis.
Hebrew[he]
יש לו יותר אוייבים מאשר גרמנים אחרים שמכירים אותו.
Hungarian[hu]
Több ellensége van, mint a többi német barátunknak összesen.
Dutch[nl]
Heeft meer vijanden dan andere Duitsers die we kennen.
Polish[pl]
Ma więcej wrogów niż my znamy Niemców.
Portuguese[pt]
Tem mais inimigos do que outros alemães que conhecemos.
Romanian[ro]
Are mai mulţi duşmani decât orice alt german din care îi cunoaştem.
Slovenian[sl]
Več sovražnikov ima kot pa večina drugih Nemcev, ki jih poznamo.
Serbian[sr]
Ima više neprijatelja nego ostali njemci koje poznajemo.