Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشارة الحرارية الملتقطة بواسطة القمر الصناعي أصبح لها دلالة الآن
Bangla[bn]
তাপ বউল আপনার উপগ্রহ সনাক্ত করা এখন আরো জ্ঞান করে তোলে ।
Czech[cs]
Ten teplotní signál na vašem satelitu ted'dává smysl.
Danish[da]
Varmesløret, som din satellit opfangede, giver mening nu.
German[de]
Jetzt wird mir klar, was das für ein Hitzefeld ist.
Greek[el]
H αύξηση θερμότητας πoυ αvίχvευσες έχει vόημα τώρα.
English[en]
The heat bloom your satellite detected makes more sense now.
Spanish[es]
La alteración térmica que detectó su satélite ahora tiene sentido.
Finnish[fi]
Taisin tajuta havaitsemanne lämpöjäljen.
Indonesian[id]
Panas yang dideteksi satelitmu jadi jelas sekarang.
Italian[it]
L'emanazione di calore rilevata dal satellite ora ha senso.
Norwegian[nb]
Varmespredningen satellittene fanget opp gir mer mening nå.
Dutch[nl]
Ik begin die warmtebron die jouw satelliet detecteerde te begrijpen.
Polish[pl]
Pańskie zdjęcia satelitarneNmają teraz większy sens.
Portuguese[pt]
O calor que seu satélite detectou agora faz sentido.
Romanian[ro]
Acum înţeleg ce semnifică senzorii detectaţi de satelit.
Russian[ru]
Теперь я понял, что за источник тепла засёк ваш спутник.
Slovenian[sl]
Toplota, ki jo je zaznal vaš satelit je zdaj dobila pomen.
Serbian[sr]
Топлота коју је детектовао ваш сателит сада има смисла.
Swedish[sv]
Värme spåret er satellit fångade upp är mer förståligt nu.
Thai[th]
คลื่นความร้อน ที่ดาวเทียมตรวจพบ ทําให้รู้อะไรมากขึ้น ตอนนี้
Turkish[tr]
Uydunuzun tespit ettiği ısı değişikliğinin sebebi şimdi anlaşıldı, Bay Weyland.
Vietnamese[vi]
Cái quầng nhiệt chúng ta thấy giờ thì hiện rõ rồi.