Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Některé aspekty, zejména v oblasti sociální politiky a politiky zaměstnanosti, musí být podpořeny z rozpočtu EU.
Danish[da]
Nogle af dets aspekter navnlig inden for social- og beskæftigelsespolitikken bør dog støttes med midler fra EU-budgettet.
German[de]
Einige ihrer Aspekte, insbesondere im Bereich der Sozial- und Beschäftigungspolitik, müssen allerdings aus dem EU-Haushalt unterstützt werden.
Greek[el]
Ωστόσο μερικές από τις πτυχές της συγκεκριμένα στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής για την απασχόληση χρειάζεται να ενισχυθούν από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
Spanish[es]
Sin embargo, algunos de sus aspectos, en particular en el ámbito de la política social y de empleo, deben estar respaldados por el presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Kuid mõned selle aspektid, eriti sotsiaal- ja tööhõivepoliitika vajavad ELi eelarve täiendavat toetust.
Finnish[fi]
Joitakin näkökohtia, erityisesti sosiaali- ja työllisyyspolitiikan alalla, on kuitenkin tuettava EU:n talousarviosta.
French[fr]
Certaines de celles-ci, en particulier dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, doivent toutefois être soutenues par le budget de l'UE.
Hungarian[hu]
Azonban, bizonyos vonatkozásait, különösen a társadalom- és foglalkoztatáspolitika területén, az EU költségvetésének is alá támogatnia kell.
Italian[it]
Tuttavia, alcuni suoi aspetti, in particolare nel campo della politica sociale ed occupazionale, devono essere supportati dal bilancio UE.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai kuriuos šių reformų aspektus, ypač socialinės ir užimtumo politikos, reikia paremti iš ES biudžeto.
Latvian[lv]
Taču daži tās aspekti, it īpaši sociālās un nodarbinātības politikas jomā, ir jāatbalsta no ES budžeta.
Dutch[nl]
Een aantal aspecten evenwel, in het bijzonder op het gebied van het sociaal en het werkgelegenheidsbeleid, moet gesteund worden met middelen van de EU-begroting.
Polish[pl]
Niemniej jednak, niektóre aspekty, w szczególności w obszarze polityki społecznej i zatrudnienia, wymagają wspomagania z budżetu UE.
Portuguese[pt]
Alguns aspectos destas reformas, porém, concretamente no domínio da política social e de emprego, terão de ser apoiados pelo orçamento da União.
Slovak[sk]
Niektoré aspekty, najmä v oblasti sociálnej politiky a politiky zamestnanosti, musia však byť podporené z rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Nekatere vidike, zlasti s področja socialne politike in politike zaposlovanja, pa mora podpirati proračun EU.
Swedish[sv]
Dock måste vissa aspekter, särskilt inom social- och sysselsättningspolitiken få extra stöd via EU:s budget.