Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Eftersom terpenprofilen varierer efter de plantearter, som foderet består af, afhænger arten og mængden af terpener i mælken (og i osten) af de græs- og plantearter, som dyrene æder
Greek[el]
Επιπλέον, καθώς η σύνθεση των τερπενίων ποικίλλει αναλόγως των φυτικών ειδών που συνιστούν τη χορτονομή, το είδος και η ποσότητα των τερπενίων στο γάλα (και στο τυρί) εξαρτώνται από την ανθική σύσταση του χόρτου που καταναλώνεται από τα ζώα
Spanish[es]
Además, dado que el contenido en terpenos varía según las especies vegetales que constituyen el forraje, la naturaleza y la cantidad de los terpenos en la leche (y en el queso) dependen de las flores propias de las hierbas consumidas por el ganado
Finnish[fi]
Koska terpeenikoostumus vaihtelee rehuun kuuluvien kasvilajien mukaan, maidon (ja juuston) sisältämien terpeenien tyyppi ja määrä riippuu siitä, mitä kasveja eläin on syönyt
Italian[it]
Inoltre, poiché il profilo terpenico varia a seconda delle specie vegetali costituenti il foraggio, la natura e la quantità dei terpeni nel latte (e nel formaggio) dipende dalla natura floristica delle erbe consumate dagli animali
Latvian[lv]
Turklāt, tā kā terpēnu saturs atkarīgs no zelmeņa veidojošo augu sugām, terpēnu raksturs un daudzums pienā (un sierā) atkarīgs no dzīvnieku barībā patērētās zāles botāniskā sastāva
Maltese[mt]
Barra minn hekk, peress illi l-kompożizzjoni terpenika tvajra skont l-ispeċijiet veġetali li jkun hemm fl-għalf, it-tip u l-kwantità ta' terpeni fil-ħalib (u fil-ġobon) tiddependi min-natura floristika tal-ħxejjex li jittieklu mill-annimali
Portuguese[pt]
Além disso, dado que o conteúdo em terpenos varia segundo as espécies vegetais que constituem a forragem, a natureza e a quantidade dos terpenos no leite (e no queijo) dependem da natureza florística das ervas consumidas pelo gado
Slovenian[sl]
Poleg tega, ker se terpenska sestava spreminja glede na rastlinske vrste, ki se nahajajo v krmi, sta narava in količina terpenov v mleku (in torej siru) odvisni od rastlinske sestave trav, ki jih živali zaužijejo