Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعم أنتم تعرفونه الذي يأخذ وقتك دائمًا، احذفه من جهازك حتى لو في هذا اليوم فقط.
German[de]
Nehmen Sie die App -- Sie wissen welche; die App, die Sie ständig beansprucht und einsaugt -- schmeißen Sie sie runter, selbst nur für einen Tag.
Greek[el]
Πάρε εκείνη την εφαρμογή, -ξέρεις ποια, εκείνη που πάντα σε αρπάζει και σε απορροφάει- σβήσ' την από το κινητό, ακόμη και για μία μέρα.
English[en]
Take that app -- you know the one; that one that always gets you, it sucks you in -- take it off your phone, even if just for the day.
Spanish[es]
Selecciona esa aplicación que siempre te atrapa, que te engancha, elimínala de tu teléfono, incluso solo por el día.
Persian[fa]
اپلیکیشن رو انتخاب کنید- میدونین کدوم رو میگم؛ همون که همیشه دست و پاتون رو میگیره، میکشه داخل خودش -- از گوشیتون حذف کنین، حتی شده برای یک روز.
French[fr]
Prenez cette appli -- vous savez laquelle, celle qui vous tient, qui vous attire -- ôtez-la de votre téléphone, même pour un seul jour.
Hebrew[he]
קחו את האפליקציה -- אתם יודעים איזו; זאת שתמיד מצליחה, ששואבת אתכם פנימה -- תמחקו אותה מהסמרטפון, אפילו רק ליום אחד.
Korean[ko]
여러분이 항상 사용하는 여러분의 시간을 잡아먹는 그 앱을 폰에서 삭제하는 것이죠. 단지 하루 동안 이라도요.
Dutch[nl]
Neem die app - je weet wel welke: die ene die jou niet loslaat en je altijd weer opslokt - haal het van je telefoon, al is het maar voor een dag.
Portuguese[pt]
Peguem aquele app, aquele, sabe, que sempre te pega, te suga, apague-o do seu celular, mesmo que só por um dia.
Romanian[ro]
Ștergeți aplicația aceea - știți voi care; cea care vă absoarbe mereu - ștergeți-o din telefon, chiar și numai pentru o zi.
Russian[ru]
Возьмите приложение — вы знаете какое; то самое, которое засасывает вас, — удалите его с телефона хотя бы на день.
Serbian[sr]
Skini tu aplikaciju - znaš koju, onu koja te uvek okupira, koja te usisava, ukloni je sa telefona, makar samo na jedan dan.
Turkish[tr]
O uygulamayı -- hangisi olduğunu biliyorsun; seni hep elinde tutan, seni içine çeken -- telefonundan sil, en azından o gün için.
Vietnamese[vi]
Chọn ứng dụng đó, bạn biết là cái nào; cái mà luôn đeo đuổi bạn, hút bạn vào, xóa nó khỏi điện thoại, dù là chỉ một ngày.
Chinese[zh]
把那个应用——你知道哪个的; 就是总是吸引你,把你吸进去的那个—— 把它从手机里删除, 哪怕就这一天。