Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن سوف نفتح هدية العم
Bangla[bn]
আমরা এখন আঙ্কেলের উপহারটা খুলবো
German[de]
Nun öffnen wir das Geschenk vom Onkel.
Greek[el]
Τώρα θα ανοίξουμε το δώρο από τον θείο σου.
English[en]
Now we're gonna open the present from uncle.
Spanish[es]
Ahora abre el regalo de tu tío.
Finnish[fi]
Nyt avataan sedältä saamasi lahja.
French[fr]
Maintenant, nous sommes va ouverte la présente de l'oncle
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו נפתח את המתנה מהדוד.
Hungarian[hu]
Most kinyitjuk a nagybátyó ajándékát.
Indonesian[id]
Sekarang mari kita buka kado dari paman.
Italian[it]
Ora apriamo il regalo dello zio.
Dutch[nl]
Nu mag je het cadeautje openmaken van je oom.
Portuguese[pt]
Agora nós vamos abrir o presente do titio.
Romanian[ro]
Acum ne să deschid prezent de la unchiul.
Slovenian[sl]
Zdaj bova odprla stričevo darilo.
Albanian[sq]
Tani do hapim dhuratën nga xhaxhai.
Turkish[tr]
Şimdi amcasından gelen hediyeyi açıyoruz.
Vietnamese[vi]
Giờ thì cùng mở quà nào, bắt đầu từ người chú nào.
Chinese[zh]
現在 我們 打開 叔叔 的 禮物