Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen konfererer indbyrdes for at sikre, at de omhandlede mængder ikke overskrides.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stimmen sich ab, um sicherzustellen, daß diese Mengen nicht überschritten werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συντονίζονται για να εξασφαλίσουν ότι δεν γίνεται υπέρβαση των ποσοτήτων αυτών.
English[en]
The Member States and the Commission shall confer in order to ensure that these quantities are not exceeded.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión se consultarán para garantizar que no se superen dichas cantidades.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja komissio toimivat yhteistyössä sen varmistamiseksi, ettei näitä määriä ylitetä.
French[fr]
Les États membres et la Commission se coordonnent afin de garantir que ces quantités ne sont pas dépassées.
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione coordinano la loro attività al fine di garantire che detti quantitativi non siano oltrepassati.
Dutch[nl]
De lidstaten en de Commissie zorgen er door coördinatie voor dat deze hoeveelheden niet overschreden worden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros e a Comissão concertar-se-ão para que essas quantidades não sejam ultrapassadas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och kommissionen skal samverka för att säkerställa att dessa kvantiteter inte överskrids.