Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностното лице може да поиска да му бъде разрешено да работи на непълно работно време.
Czech[cs]
Úředník může požádat o povolení výkonu funkce na zkrácený úvazek.
Danish[da]
Enhver tjenestemand kan anmode om tilladelse til at arbejde på deltid.
Greek[el]
Ο υπάλληλος δύναται να ζητήσει την άδεια να εργάζεται με μειωμένο ωράριο.
English[en]
An official may request authorisation to work part time.
Spanish[es]
Todo funcionario podrá solicitar autorización para trabajar a tiempo parcial.
Estonian[et]
Ametnik võib taotleda luba töötada osalise tööajaga.
Finnish[fi]
Virkamies voi hakea lupaa työskennellä osa-aikaisesti.
French[fr]
Tout fonctionnaire, s'il en fait la demande, peut être autorisé à exercer son activité à temps partiel.
Lithuanian[lt]
Pareigūnas gali paprašyti leidimo dirbti sutrumpintą darbo laiką.
Latvian[lv]
Ierēdnis var pieprasīt atļauju strādāt nepilnu laiku.
Maltese[mt]
Uffiċjal jista' jitlob awtorizzazzjoni biex jaħdem part-time.
Dutch[nl]
Iedere ambtenaar kan toestemming vragen om deeltijds te werken.
Polish[pl]
Urzędnik może ubiegać się o zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Portuguese[pt]
O funcionário pode pedir autorização para trabalhar a tempo parcial.
Slovak[sk]
Zamestnanec môže požiadať o povolenie pracovať na čiastočný úväzok.
Slovenian[sl]
Uradnik lahko zaprosi za dovoljenje, da dela z delovnim časom, krajšim od polnega.
Swedish[sv]
En tjänsteman kan ansöka om tillstånd att arbeta deltid.