Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да могат тези, на които плащате мизерни заплати, да надникнат в къщата ви?
German[de]
Damit wir unseren mickrigen Lohn an Sie zurückzahlen, um hier herumzuschnüffeln.
English[en]
So those you pay meagre wages to can hand them back to snoop round your house?
Spanish[es]
¿Así a los que les paga una miseria se lo devolverán para poder husmear por su casa?
Croatian[hr]
Da vam ljudi vrate crkavicu koju im plaćate da vam njuškaju po kući?
Hungarian[hu]
Tehát alamizsnát dob nekik, hogy visszasurranjanak az otthonukba?
Italian[it]
In modo che coloro cui pagate stipendi da fame possano renderveli per curiosare in casa vostra?
Dutch[nl]
Dus u betaalt ze een karig loon die ze inleveren... om het weer stiekem aan uw huis terug te geven?
Portuguese[pt]
Para os que paga parcos salários que podem ajudá-los a voltar a bisbilhotar pela sua casa?
Serbian[sr]
Dakle oni koji imaju mizerne plate, dozvolićete da se stalno vraćaju i cunjanju oko vaše kuće?
Swedish[sv]
Så att dom ni betalar så mager lön till, kan betala tillbaka den för att för att få sig en titt i ert hus?
Turkish[tr]
Demek cüzi bir ücret karşılığı insanlar evine bakacak.