Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
от 21 април 2004 г. за защита на децата от сексуална експлоатация при пътуване и туризъм.
Danish[da]
af 21. april 2004 om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse af børn i forbindelse med rejser og turisme;
Greek[el]
της 21ης Απριλίου 2004, για την Προστασία των Παιδιών από τη Σεξουαλική Εκμετάλλευση σε ταξιδιωτικό και τουριστικό πλαίσιο·
English[en]
Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism of 21 April 2004;
Spanish[es]
para la protección de los niños frente a la explotación sexual en el turismo y la industria de viajes de 21 de abril de 2004;
Estonian[et]
koodeks, mis käsitleb laste kaitset seksuaalse ärakasutamise eest turisminduses;
Finnish[fi]
, joka koskee lasten suojelua seksuaaliselta hyväksikäytöltä matkailun alalla, ja edistämään niiden noudattamista;
French[fr]
, code de conduite pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle dans les voyages et le tourisme, du 21 avril 2004;
Hungarian[hu]
2004. április 21-i magatartási kódexét a gyermekek szexuális kizsákmányolás elleni védelméről az idegenforgalomban;
Italian[it]
per la protezione dei minori contro lo sfruttamento sessuale dei turisti del sesso del 21 aprile 2004;
Latvian[lv]
rīcības kodeksu par bērnu aizsardzību pret seksuālo izmantošanu ceļojumu un tūrisma nozarē;
Dutch[nl]
voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting in de reis- en toeristenindustrie, van 21 april 2004;
Polish[pl]
Kodeks postępowania mający na celu ochronę dzieci przed wykorzystywaniem sekualnym w sektorze turystycznym z dnia 21 kwietnia 2004 r.
Portuguese[pt]
para a Protecção da Criança da Exploração Sexual no Turismo, de 21 de Abril de 2004;
Romanian[ro]
, Codul de conduită privind protecţia copiilor de exploatare sexuală prin turism, adoptat la 21 aprilie 2004;
Slovak[sk]
– Kódex správania na ochranu detí pred sexuálnym zneužívaním pri cestovaní a v cestovnom ruchu z 21. apríla 2004;
Slovenian[sl]
za zaščito otrok pred spolnim izkoriščanjem v turizmu, sprejet 21. aprila 2004;