Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخواتي الأصغر ، ألِس و ليسا ، جاؤاَ لي في الحديقةِ وقالَوا:
Bulgarian[bg]
Най-малките ми сестри, Алис и Лиса, дойдоха в градината и ми казаха:
German[de]
( Mann ) Meine jüngeren Schwestern kamen zu mir in den Garten und sagten:
Greek[el]
Οι δύο μικρότερές μου αδερφές ήρθαν στον κήπο και μου είπαν:
English[en]
My youngest sisters, Alice and Lisa, came to me in the garden and said:
Spanish[es]
Mis hermanas pequeñas, Alicia y Lisa, se acercaron en el jardín y me dijeron:
Finnish[fi]
Pikkusiskoni, Alice ja Lisa, tulivat luokseni puutarhaan ja sanoivat:
French[fr]
Mes deux sœurs cadettes, Alice et Lisa, sont venues au jardin et m'ont dit:
Dutch[nl]
M'n jongste zussen, Alice en Lisa, kwamen naar me toe in de tuin en zeiden:
Polish[pl]
Moje najmłodsze siostry, Alice i Lisa, przyszły do mnie, gdy byłem w ogrodzie i powiedziały:
Portuguese[pt]
As minhas irmãs mais novas, Alice e Lisa, vieram ter comigo ao jardim e disseram:
Romanian[ro]
Surorile mele mai mici, Alice si Lisa, au venit în camera mea si mi-au spus:
Slovenian[sl]
Ni zakaj. Moji najmlajši sestri, Alice in Lisa, sta prišli k meni v vrt in rekli:
Serbian[sr]
Moje mlađe sestre, Aliče i Liza, prišle su mi u bašti i rekle:
Turkish[tr]
Küçük kızkardeşim, bahçede bana geldi ve dedi ki:
Chinese[zh]
我 两个 小姐姐 艾丽丝 和 丽莎 来 花园 找 我 说: