Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и артикули за подобна употреба, нетрикотажни, нито плетени
Czech[cs]
Hadry na podlahu, hadry na nádobí a prachovky, jiné než pletené nebo háčkované
Danish[da]
Gulvklude, karklude og støveklude, undtagen af trikotage
German[de]
Scheuertücher, Spültücher und Staubtücher, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Greek[el]
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη, άλλα από τα πλεκτά
English[en]
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted
Spanish[es]
Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla) franelas para limpieza, excepto los de punto
Estonian[et]
Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised või heegeldatud
Finnish[fi]
Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, muuta kuin neulosta
French[fr]
Serpillières, lavettes et chamoisettes, autres qu’en bonneterie
Hungarian[hu]
Padló-, edény- és portörlő ruha a kötött vagy hurkolt kivételével
Italian[it]
Tele e strofinacci, anche scamosciati, diversi da quelli a maglia
Lithuanian[lt]
Grindų šluostės, indų pašluostės, dulkių šluostės, išskyrus megztas arba nertas
Latvian[lv]
Grīdas lupatas, trauku lupatas un putekļu lupatas, izņemot trikotāžas
Maltese[mt]
Biċċa tal-art, biċċa tal-platti u dusters, barra minn dawk innittjati u magħmulin bil-kroxé
Dutch[nl]
Dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Polish[pl]
Ścierki po podłogi, ścierki do naczyń i ścierki do kurzu, inne niż z dzianin
Portuguese[pt]
Rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas, excepto de malha
Romanian[ro]
Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase și pentru șters praful, altele decât cele tricotate sau croșetate
Slovak[sk]
Handry na umývanie dlážky, handry na umývanie riadu, prachovky, okrem pletených alebo háčkovaných
Slovenian[sl]
Krpe za tla, posodo in prah, razen pletenih ali kvačkanih
Swedish[sv]
Skurtrasor, disktrasor och dammhanddukar, av annan textilvara än trikå