Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми трябват подложки, форцепс, ножица метценбаум и клампи на сатински.
Bosnian[bs]
Trebat cu lap pads, forceps, metzenbaums i satinsky stezaljku.
Czech[cs]
Budu potřebovat nějaké laboratorní vycpávky, pinzetu, metzenbaumy a satinského svorky.
English[en]
I'll need some lap pads, forceps, metzenbaums and satinsky clamps.
Spanish[es]
Necesito algunos cojinetes, fórceps, " metzenbaums " y unas pinzas satinksy...
French[fr]
Il faut des compresses, un forceps, des ciseaux et des clamps vasculaires.
Hebrew[he]
אני אצטרך תחבושות, מלחציים, מלחצי חזה.
Croatian[hr]
Trebat ću lap pads, forceps, metzenbaums i satinsky stezaljku.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz bucira, fogóra, Metzenbaumra és Satinskyra.
Italian[it]
Mi serviranno... garze laparotomiche, forcipe, forbici Metzembaum e pinze di Satinsky?
Korean[ko]
가제, 겸자, 메첸바움 세텐스키 타입이 필요해요
Dutch[nl]
Ik heb forceps, Metzenbaums en Satinksky-klemmen nodig.
Polish[pl]
Będę potrzebował sączek, kleszcze, nożyczki preparacyjne i zacisk satinsky'iego.
Portuguese[pt]
Vou precisar de pensos, fórceps, tesouras e pinças Satinsky?
Romanian[ro]
O să am nevoie de forceps, metzenbaum şi pense satinsky.
Russian[ru]
Мне понадобятся салфетки, щипцы и зажимы Метценбаума и Сатинского
Slovenian[sl]
Potreboval bom gaze, prijemalke, škarje in pribor za šivanje.
Serbian[sr]
Trebat ću lap pads, forceps, metzenbaums i satinsky stezaljku.
Swedish[sv]
Jag behöver pincett, klämmor och en sax.
Turkish[tr]
Biraz tampona, kıskaca, Metzenbaums ve Satinsky kelepçelerine ihtiyacım olacak