Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За останалите видове стоки и дейност се извършва проверка на икономическите условия.
Czech[cs]
V případě ostatních druhů zboží a ostatních operací se hospodářské podmínky prověřují.
Danish[da]
For andre varer og forarbejdningsprocesser skal undersøgelse af de økonomiske forudsætninger finde sted.
German[de]
Für andere Warenarten und Umwandlungsvorgänge sind die wirtschaftlichen Voraussetzungen zu prüfen.
Greek[el]
Για άλλα είδη εμπορευμάτων και εργασιών πραγματοποιείται εξέταση των οικονομικών όρων.
English[en]
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
Spanish[es]
Para otros tipos de mercancías y otras operaciones, se efectuará un examen de las condiciones económicas.
Estonian[et]
Muude kaubaliikide ja toimingute puhul tuleb majanduslikke tingimusi kontrollida.
Finnish[fi]
Muiden tavaralajien ja toimintojen taloudelliset edellytykset on tutkittava.
Hungarian[hu]
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
Italian[it]
Per gli altri tipi di merci e le altre operazioni, deve essere eseguito l'esame delle condizioni economiche.
Lithuanian[lt]
Kitų rūšių prekėms ir operacijoms taikomas ekonominių sąlygų patikrinimas.
Latvian[lv]
Citu veidu precēm un darbībām saimnieciskos nosacījumus pārbauda.
Maltese[mt]
Għal tipi oħra ta' oġġetti u operazzjonijiet l-eżami tal-kondizzjonijiet ekonomiċi għandu jsir.
Dutch[nl]
Voor andere goederen en behandelingen wordt onderzocht of aan de economische voorwaarden is voldaan.
Polish[pl]
Dla pozostałych typów towarów i operacji odbywa się sprawdzanie warunków ekonomicznych.
Portuguese[pt]
No que respeita aos outros tipos de mercadorias e operações, efectuar-se-á um exame das condições económicas.
Romanian[ro]
Pentru alte tipuri de mărfuri și operațiuni are loc examinarea condițiilor economice.
Slovak[sk]
Pre ostatné druhy tovaru a operácií sa hospodárske podmienky preskúmajú.
Slovenian[sl]
Za druge vrste blaga in operacije se opravi pregled gospodarskih pogojev.
Swedish[sv]
För andra typer av varor och processer skall de ekonomiska villkoren prövas.