Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забраниха да отменяме резервациите!
Bosnian[bs]
Dobili smo direktivu iz stožera:
Czech[cs]
Zakázali nám odevzdávat zbraň.
Greek[el]
Απαγορεύεται να αγγίξω την κράτηση.
English[en]
I am forbidden to touch the reservation.
Finnish[fi]
Minua on kielletty poistamasta varauksia.
Croatian[hr]
Zabranili su da poništavamo rezervacije!
Hungarian[hu]
Egy rokonnak se mondanék mást - tilos megváltoztatni az előjegyzést.
Italian[it]
Mi e'proibito toccare le prenotazioni.
Korean[ko]
그러나 예약에는 손댈 수 없어
Dutch[nl]
Ik mag niet aan de reserveringen komen.
Polish[pl]
Zabronili porzucać broń.
Portuguese[pt]
Estou proibido de tocar nas reservas.
Romanian[ro]
Îmi este interzis accesarea acestor rezervari.
Russian[ru]
Говорю как родному - запретили трогать бронь.
Slovenian[sl]
Prepovedali so preklic rezervacij.
Serbian[sr]
Забранили су да поништавамо резервације!
Swedish[sv]
Strängt förbjudet röra bokningar!
Turkish[tr]
Rezervasyonları iptal etmek yasaktır!
Chinese[zh]
政委 同志 , 我 像 對 親人 一樣 對 您 說 , 禁止 碰 保留 票