Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Druhá Paralipomenon 15:17 a 1. Královská 15:14 naznačují, že Aza neodstranil vyvýšená místa.
German[de]
Aus 2. Chronika 15:17 und 1. Könige 15:14 geht jedoch hervor, daß ‘Asa die Höhen nicht entfernte’.
Greek[el]
Τα εδάφια 2 Χρονικών 15:17 και 1 Βασιλέων 15:14 δείχνουν ότι ο Ασά δεν απομάκρυνε τους υψηλούς τόπους.
English[en]
Second Chronicles 15:17 and; 1 Kings 15:14 indicate that ‘Asa did not remove the high places.’
Spanish[es]
Segundo de Crónicas 15:17 y 1 Reyes 15:14 indican que ‘Asa no removió los lugares altos.’
Finnish[fi]
2. Aikakirjan 15:17 ja 1. Kuningasten kirjan 15:14 ilmaisevat, että ”uhrikukkulat eivät hävinneet”.
French[fr]
On lit en II Chroniques 15:17 et en I Rois 15:14 qu’Asa “n’enleva pas les hauts lieux”.
Hungarian[hu]
A 2Krónikák 15:17 és az 1Királyok 15:14 azt mutatja, hogy ,Asa nem pusztította el a magaslatokat’.
Italian[it]
II Cronache 15:17 e I Re 15:14 indicano che “Asa non rimosse gli alti luoghi”.
Japanese[ja]
歴代下 15章17節(新)および列王上 15章14節(新)は,『アサが高き所を取り除かなかった』ことを示唆しています。
Norwegian[nb]
Andre Krønikebok 15: 17 og 1. Kongebok 15: 14 antyder at Asa ikke fjernet offerhaugene.
Dutch[nl]
Twee Kronieken 15:17 en 1 Koningen 15:14 geven te kennen dat ’Asa de hoge plaatsen niet verwijderde’.
Polish[pl]
W Księdze 2 Kronik 15:17 i Księdze 1 Królów 15:14 czytamy, że Asa nie zniósł miejsc kultowych na wzgórzach.
Portuguese[pt]
Segundo Crônicas 15:17 e; 1 Reis 15:14 indicam que ‘Asa não removeu os altos’.
Romanian[ro]
Citim în 2 Cron. 15:17 şi în 1 Regi 15:14 că Asa „n-a înlăturat locurile înalte” (înălţimile).
Swedish[sv]
Andra Krönikeboken 15:17 och 1 Konungaboken 15:14 säger om Asa att ”offerhöjderna blevo icke avskaffade”.
Chinese[zh]
历代志下15:17和列王纪上15:14表示‘亚撒没有废去邱坛。’