Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, съдържащи или направени, или предимно направени от месо, риба, птици и дивеч
Czech[cs]
Výrobky obsahující maso, ryby, drůbež a zvěřinu, nebo z nich vyrobené nebo vyrobené převážně z nich
Danish[da]
Produkter bestående helt eller delvist af kød, fisk, fjerkræ og vildt
German[de]
Erzeugnisse, die Fleisch, Fisch, Geflügel oder Wild enthalten oder daraus hergestellt sind
Greek[el]
Προϊόντα που περιέχουν ή είναι παρασκευασμένα κυρίως από κρέας, ψάρι, πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Products containing, made from or substantially from meat, fish, poultry and game
Spanish[es]
Productos compuestos por, hechos de, o hechos principalmente de carne, pescado, aves y caza
Estonian[et]
Liha, kala, linnuliha ja ulukiliha sisaldavad, neist valmistatud või neist peamiselt koosnevad tooted
Finnish[fi]
Lihaa, kalaa, siipikarjaa ja riistaa sisältävät tai pääosin niistä tehdyt tuotteet
French[fr]
Produits contenant et constitués entièrement ou principalement de viande, poisson, volaille et gibier
Hungarian[hu]
Húst, halat, baromfit és vadhúst tartalmazó, illetve ezekből vagy elsősorban ezekből az alapanyagokból készült termékek
Italian[it]
Prodotti contenenti carne, pesce, pollame e selvaggina o fatti totalmente o principalmente di questi prodotti
Lithuanian[lt]
Produktai, kurių sudėtyje yra, ar kurie yra pagaminti iš, ar vien tik iš mėsos, žuvies, paukštienos ir žvėrienos
Latvian[lv]
Produkti, kas satur, pagatavoti no vai pamatā pagatavoti no gaļas, zivīm, mājputnu un medījumu gaļas
Maltese[mt]
Prodotti li fihom, magħmula minn jew sostanzjalment minn laħam, ħut, tjur u laħam tal-kaċċa
Dutch[nl]
Producten met, gemaakt van of hoofdzakelijk bestaande uit vlees, vis, gevogelte en wild
Polish[pl]
Produkty zawierające, sporządzone z lub głównie z mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny
Portuguese[pt]
Produtos contendo carne, peixe, aves e caça ou confeccionados total ou substancialmente com os mesmos
Romanian[ro]
Produse ce conţin, sunt realizate din în principal din carne, peşte, carne de pasăre şi vânat
Slovak[sk]
Výrobky obsahujúce, vyrobené z mäsa, rýb, hydiny a diviny, alebo predovšetkým z mäsa, rýb, hydiny a diviny
Slovenian[sl]
Izdelki, ki vsebujejo meso, ribe, perutnino in divjačino, ali so izdelani iz njih ali pretežno iz njih
Swedish[sv]
Produkter som innehåller eller är tillverkade helt eller i huvudsak av kött, fisk, fjäderfä och vilt