Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، كم عدد المرات التي تحكّيه فيها ؟
Bulgarian[bg]
И колко често го правиш?
Czech[cs]
Tak jak často ho šimráš?
Greek[el]
Πόσο συχνά παίζεις;
English[en]
So, how often?
Estonian[et]
Kui tihti siis?
Hebrew[he]
אז כל כמה זמן את משחקת בזה?
Croatian[hr]
Koliko cesto se diraš?
Hungarian[hu]
Milyen sűrűn dörzsölöd?
Indonesian[id]
Jadi seberapa sering kau menjentikannya?
Italian[it]
Allora, quanto spesso ci giochi?
Norwegian[nb]
Hvor ofte leker du med den?
Polish[pl]
To jak często klikasz?
Portuguese[pt]
Então, com que frequência o cocas?
Romanian[ro]
Deci, cât de des îl ciufuleşti?
Russian[ru]
Так часто теребишь?
Slovenian[sl]
Kako pogosto se igraš?
Swedish[sv]
Hur ofta polerar du den?