Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καταδικάστηκε σε θάνατο για εσχάτη προδοσία και θα είναι πάντα χωρίς τιμή...
English[en]
" He is sentenced to death for high treason and will forever be without honour
Spanish[es]
" Es sentenciado a muerte por alta traición y quedará por siempre sin honor. "
Basque[eu]
" Heriotza zigorra jasoko du traizio gorenagatik....... eta betiko ohorerik gabe geratuko da ".
Persian[fa]
او را محکوم به اعدام به جرم خیانت میکنم و همیشه بدون افتخار
French[fr]
Il est condamné à mort et sera pour toujours déshonoré.
Italian[it]
'E'sentenziato a morte per alto tradimento,'e per sempre disonorato.
Dutch[nl]
Hij wordt wegens hoogverraad ter dood veroordeeld en voor altijd als eerloos beschouwd.
Portuguese[pt]
" É condenado à morte por alta traição e desonrado para toda a eternidade. "
Romanian[ro]
Este condamnat la moarte, pentru înaltă trădare şi va fi lipsit de orice onoruri militare!
Swedish[sv]
" Han döms till döden och evig vanära för hög-och landsförräderi. "
Turkish[tr]
" Vatan hainliği suçlamasıyla ölüme mahkum edilmiştir.