Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأجرى الخبير المستقل محادثات مع رجال القضاء ولا سيما مفوض الحكومة (أي وكيل النيابة) في بور- أو- برانس، وعميد محكمة بور- أو- برانس، وعميد نقابة المحامين الجديد، إضافة إلى قضاة المحاكم، وقضاة الصلح والتحقيق، ومفوضي الحكومة (وكلاء النيابة) ومحامين
English[en]
He met with individuals from the legal profession, including the Government Commissioner (prosecutor) of Port-au-Prince, the senior member of the court of Port-au-Prince and the new chairman of the bar, as well as judges, justices of the peace, investigating judges, other government commissioners and lawyers
Spanish[es]
Se celebraron entrevistas con los profesionales de la justicia, principalmente el Comisario del Gobierno de Puerto Príncipe, el Decano del Tribunal de Puerto Príncipe, el nuevo Decano del Colegio de Abogados, y con magistrados, jueces de paz y de instrucción, comisarios del Gobierno (procuradores) y abogados
French[fr]
Des entretiens ont eu lieu avec les professionnels de la justice, notamment le commissaire du gouvernement de Port-au-Prince, le doyen du tribunal de Port-au-Prince, le nouveau bâtonnier ainsi qu'avec des magistrats, juges de paix et d'instruction, commissaires du gouvernement (procureurs) et avocats
Russian[ru]
Состоялись беседы с сотрудниками судебных органов, в частности с Уполномоченным правительства в Порт-о-Пренсе, со Старшим судьей суда Порт-о-Пренса, с новым Председателем коллегии адвокатов, а также с магистратами, мировыми и следственными судьями, уполномоченными правительствa (прокурорами) и адвокатами
Chinese[zh]
他会见了法律界人士,包括太子港政府专员(检察官)、太子港法院资深法官和新任法庭庭长,以及法官、治安法官、预审法官、其他政府专员和律师。