Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смесваш лилиите с калиите.
Bosnian[bs]
Mjeshash Gloriosa Ijiljane sa calathiumsom.
German[de]
Du mischst die Gloriosa Lilien mit dem Calathium.
Greek[el]
Ανακα - τεύεις τους κρίνους με τα αλπίνια.
English[en]
You're mixing the Gloriosa lies with the calathiums.
Spanish[es]
Usted mezcla a la Gloriosa al lado de los Calathiums.
Croatian[hr]
Mješaš Gloriosa Ijiljane sa calathiumsom.
Italian[it]
Stai mescolando i gigli regali con quelli dorati.
Polish[pl]
Mieszasz lilie Glorioza z Calathiums.
Portuguese[pt]
Você está misturando os lírios Gloriosa com o Calathiums.
Romanian[ro]
Ai amestecat crinul Glorioasa cu Caladiums.
Turkish[tr]
Gloriosa ile calathiumları karıştıyorsun.