Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко са дали живота си в търсене на Новия свят?
Bosnian[bs]
Koliko ih je dalo život za istraživanje novog svijeta?
Czech[cs]
Kolik toho jejich životy přinesly při hledání Nového Světa?
German[de]
Wie viele haben ihr Leben gelassen auf der Suche nach der Neuen Welt?
English[en]
How many gave their lives in search of the New World?
Finnish[fi]
Kuinka moni kuoli uuden maailman etsimisessä?
French[fr]
Combien ont donné leur vie dans la recherche du Nouveau Monde?
Hebrew[he]
כמה מסרו את נפשם בחיפוש אחר העולם החדש?
Croatian[hr]
Koliko ih je dalo svoje živote u potrazi za novim svijetom?
Hungarian[hu]
Hányan áldozták életüket az Új Világ keresése közben?
Italian[it]
In quanti hanno dato la vita in cerca del Nuovo Mondo?
Dutch[nl]
Hoeveel mensen hebben hun leven gegeven op zoek naar de Nieuwe Wereld?
Polish[pl]
Jak wielu oddało swe, życie w poszukiwaniu Nowego Świata?
Portuguese[pt]
Quantos deram suas vidas em busca do Novo Mundo?
Serbian[sr]
Koliko ih je dalo svojih života u potrazi za novim svetom?