Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Моисей, с таблет в силната си ръка, приближи планината и каза
German[de]
Und Moses hielt die Tafeln in seinen mächtigen Händen, erreichte den Berg und sagte...
Greek[el]
Και ο Μωυσής, με τις εντολές, στα δυνατά του χέρια πλησίασε από το βουνό και είπε...
English[en]
And Moses, with the tablet in his mighty hand, approached the mountain and said-
Spanish[es]
Y Moisés, con la tableta en su poderosa mano, se acercó la montaña y dijo,
Hungarian[hu]
És Mózes, a táblával a kezében megjelent a hegytetőn és azt mondta...
Indonesian[id]
Dan para Musa, dengan tablet di tangan yang kuat itu, mendekati gunung-gunung itu dan mengatakan...
Dutch[nl]
En Mozes, met de machtige tafel in z'n hand... liep naar de berg en zei:
Portuguese[pt]
E Moisés, com o cajado na sua mão forte, aproximou-se da montanha e disse...
Serbian[sr]
A Mojsije, sa tabelom u svojoj ruci, pojavio se na vrhu planine i rekao...
Turkish[tr]
Ve Musa, elindeki kudretli kitabıyla dağa yaklaştı ve dedi ki...
Chinese[zh]
和 摩西 , 与 平板 电脑 他 大 能手 , 走近 大山 说