Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше постижение на целия екип, адмирале.
Czech[cs]
Byla to týmová práce, admirále.
German[de]
Es war Teamarbeit.
Greek[el]
Ήταν ομαδική δουλειά, Ναύαρχε.
English[en]
It was a team effort, Admiral.
Spanish[es]
Labor de equipo, almirante.
Finnish[fi]
Se oli tiimityötä, amiraali.
French[fr]
L'équipe est à féliciter.
Croatian[hr]
Bio je to timski rad.
Hungarian[hu]
Csapatmunka volt, admirális.
Italian[it]
E'stato un lavoro di gruppo.
Portuguese[pt]
Trabalho de equipe, almirante.
Romanian[ro]
A fost o munca în echipa, Amirale.
Russian[ru]
Это было общее достижение, адмирал.
Turkish[tr]
Bir takım çalışmasıydı, Amiral.