Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzduchovody, servisní šachty, Všechno je propojené.
German[de]
Luftschächte, Versorgungsschächte, alles ist verbunden.
Greek[el]
Συστήματα εξαερισμού, φρεάτια εφοδιασμού, όλα συνδέονται.
English[en]
Air ducts, service shafts, all interconnected.
Spanish[es]
Conductos de aire, de suministro, todo está conectado.
Finnish[fi]
Ilma-aukot, huoltokuilut, kaikki yhteydessä toisiinsa.
French[fr]
Luftsch, versorgungssch, tout est connecté.
Croatian[hr]
Zračni kanali, servisni šahtovi, sve je povezano.
Indonesian[id]
Air saluran, layanan shaft, semuanya tersambung.
Dutch[nl]
Luchtschachten, toevoerschachten, alles is verbonden.
Polish[pl]
Wywietrzniki, kanały wentylacyjne, wszystko jest połączone.
Portuguese[pt]
Condutas de ar, eixos de serviços, tudo interligado.
Romanian[ro]
Tunele de aerisire, lifturi, totul este conectat.
Slovak[sk]
Ventilácia, servisné šachty, všetko pospájané.
Slovenian[sl]
Zračni in servisni kanali, vse je povezano med sabo.
Serbian[sr]
Vazdušni kanali, servisni šahtovi, sve je povezano.
Swedish[sv]
Luftkanaler, serviceschakt, allt är sammankopplat.
Turkish[tr]
Hava kanalları, servis tünelleri, hepsi birbiriyle bağlantılı.
Chinese[zh]
空气 导管 , 供应 管道 , 一切 都 跟 这 有关 。