Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er jo konkrete spørgsmål, og så behøver De ikke handle defensivt her.
German[de]
Das sind doch ganz konkrete Fragen, und dann brauchen Sie hier nicht eine Verteidigungsstellung zu beziehen.
English[en]
These are, after all, specific questions, and there is no need to adopt a defensive stance.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, se trata de cuestiones específicas y no es necesario adoptar una actitud defensiva.
Finnish[fi]
Nämähän ovat niitä yksityiskohtaisia kysymyksiä, eikä siis ole mitään syytä asettua puolustuskannalle.
French[fr]
Ce sont après tout des questions spécifiques, et il n'est nul besoin d'adopter une attitude défensive.
Italian[it]
Sono dopo tutto questioni specifiche e non è necessario adottare una posizione difensiva.
Dutch[nl]
Dat zijn toch concrete vragen en dan hoeft u hier niet defensief te gaan handelen.
Portuguese[pt]
Estas são, afinal, perguntas concretas, e V. Exa. não tem necessidade de assumir uma postura defensiva.
Swedish[sv]
Detta är när allt kommer omkring specifika frågor, och det finns ingen anledning att inta en defensiv hållning.