Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو غير محظوظ بشكل غير طبيعى
Bulgarian[bg]
Никак няма да е късметлия.
Bosnian[bs]
� e biti vi � e nego nesretni .
Czech[cs]
Bude více, než nešťastný.
German[de]
Er wird mehr als nur unglücklich sein.
Greek[el]
Θα είναι κάτι παραπάνω από άτυχος.
English[en]
He will be beyond unlucky.
Spanish[es]
El será mas que desafortunado.
Persian[fa]
اون فوق العاده بدشانسی میاره.
Croatian[hr]
Bit će više nego nesretan.
Italian[it]
Sara'piu'che sfortunato.
Norwegian[nb]
Uflaks er bare begynnelsen.
Dutch[nl]
Hij zal meer dan pech kennen.
Polish[pl]
Nigdy nie zazna szczęścia.
Portuguese[pt]
Ele será mais do que azarado.
Romanian[ro]
Va fi sub nivelul ghinionistului.
Slovenian[sl]
Več kot le nesrečen bo.
Serbian[sr]
Biće više od nesrećnog.
Swedish[sv]
Otur är bara förnamnet.
Turkish[tr]
Şanssızlığın da ötesinde.