Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt kan der konstateres væsentlige mangler med hensyn til luftkvaliteten, hvilket er alvorligt som følge af regionens høje støvbelastningsniveau, der flere gange har medført forbud mod bytrafik.
German[de]
Generell sind grundlegende Lücken hinsichtlich der Luftqualität zu bemängeln, was angesichts des hohen Niveaus der Staubbelastung der Region, die wiederholt zur Stilllegung des städtischen Verkehrs geführt hat, sehr schwerwiegend ist.
English[en]
In general there are major failings where air quality is concerned. This is a serious matter in view of the fact that the region has a high level of exposure to dust a state of affairs which has on several occasions led to the imposition of a ban on urban traffic.
Spanish[es]
En general, hay que señalar lagunas fundamentales en materia de calidad del aire, asunto grave, habida cuenta del alto nivel de exposición a los polvos de la región, situación que ha dado lugar al bloqueo del tráfico urbano en numerosas ocasiones.
French[fr]
Il convient en général de signaler des lacunes fondamentales sur le plan de la qualité de l'air, ce qui est grave étant donné le niveau élevé d'exposition de la région aux poussières, situation constatée à diverses reprises du fait de l'engorgement du trafic urbain.
Italian[it]
In generale, sono da segnalare lacune fondamentali in materia di qualità dell'aria, il che è cosa grave, considerato l'alto livello di esposizione alle polveri della regione, situazione che ha determinato il blocco del traffico urbano a più riprese.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen zijn er fundamentele lacunes op het gebied van de luchtkwaliteit, hetgeen een ernstige zaak is aangezien de regio aan grote hoeveelheden stof is blootgesteld, waardoor het stadsverkeer al meerdere malen moest worden stilgelegd.
Portuguese[pt]
De um modo geral, registam-se lacunas fundamentais no que se refere à qualidade do ar, aspecto grave dado o elevado nível de exposição da região às poeiras, situação que levou em numerosas ocasiões ao bloqueamento do tráfego urbano.
Swedish[sv]
Rent allmänt kan man konstatera grundläggande brister i säkrandet av luftkvaliteten, vilket är allvarligt med tanke på hur utsatt området redan är för stoftföroreningar, en omständighet som flera gånger har lett till förbud mot stadstrafik.