Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لم أعلق أمال كثيرة على هذا العرض
Czech[cs]
Dobře, nevkládal jsem do toho moc nadějí.
Danish[da]
Det regnede jeg heller ikke med.
Greek[el]
Δεν είχα υψηλές φιλοδοξίες γι'αυτό.
English[en]
Okay, I didn't have high hopes for that one.
Spanish[es]
Bueno, supuse que no les interesaría.
Finnish[fi]
Odotukseni eivät olleetkaan kovin korkealla.
French[fr]
Okay, je n'avais pas de grands espoirs pour ça.
Hebrew[he]
טוב, לא היו לי ציפיות גבוהות בקשר לזה.
Hungarian[hu]
Na jó, ennek én sem adtam túl sok esélyt.
Italian[it]
Ok, non e'che ci riponessi molte speranze.
Dutch[nl]
Oké, ik had ook niet op veel gehoopt.
Polish[pl]
I tak nie robiłem sobie nadziei.
Portuguese[pt]
Pronto, também não tinha grandes esperanças para esta.
Romanian[ro]
Nu aveam mari speranţe în asta.
Russian[ru]
Ладно, не особо-то и надеялся, что это сработает.
Slovenian[sl]
Ok, nisem imel visokih pričakovanj za to.
Turkish[tr]
Tamam, pek umudum yoktu zaten.
Vietnamese[vi]
Được rồi, thật may là tớ chưa hi vọng nhiều