Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدرك الاتحاد مزايا إقامة علاقات مع المجلس الاقتصادي ومنظومة الأمم المتحدة التي تشكل المؤسسة الوحيدة التي لها من القدرات ما يؤهلها لحفظ السلام في العالم وأدرك أن بدون سلام لا يمكن تحقيق التقدم الاجتماعي.
English[en]
FIMITIC was conscious of the privilege of being in relationship with Economic and Social Council and the United Nations system, which is the sole institution empowered to keep peace in the world and without peace no social progress will ever be possible.
Spanish[es]
La FIMITIC es consciente del privilegio que representa su reconocimiento por el Consejo Económico y Social y el sistema de las Naciones Unidas, que es la única institución con capacidad para mantener la paz en el mundo, y que si no hay paz, el progreso social jamás será posible.
French[fr]
La FIMITIC considère comme un privilège le fait d’être associée au Conseil économique et social et à l’Organisation des Nations Unies, seule institution ayant le pouvoir de maintenir dans le monde la paix sans laquelle le progrès social est impossible.
Russian[ru]
ФИМИТИК отдавала себе отчет в том, что для нее является привилегией быть ассоциированным органом Экономического и Социального Совета в рамках системы Организации Объединенных Наций, которая является единственным учреждением, уполномоченным поддерживать мир во всем мире, а без мира никогда не будет возможным достижение социального прогресса.
Chinese[zh]
国际伤残人联合会认识到与经济及社会理事会和联合国系统建立关系后所获得的特权。 联合国系统是有能力维持世界和平的唯一机构,没有和平就没有社会的进步。