Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie maklik tou opgooi nie.
Amharic[am]
በቀላሉ ተስፋ አትቁረጡ።
Arabic[ar]
لا تستسلموا بسهولة.
Cebuano[ceb]
Ayaw dayon pagsurender.
Czech[cs]
Jen tak se nevzdávejte.
German[de]
Man darf nicht schnell aufgeben.
Ewe[ee]
Mègana ta bɔbɔe o.
Greek[el]
Μην εγκαταλείπετε τις προσπάθειες εύκολα.
English[en]
Do not give up easily.
Spanish[es]
No se rinda fácilmente.
Estonian[et]
Ära anna kergelt alla.
Finnish[fi]
Älä anna helposti periksi.
French[fr]
Ne vous laissez pas décourager facilement.
Croatian[hr]
Nemojte se lako predavati.
Indonesian[id]
Jangan mudah menyerah.
Iloko[ilo]
Dikay nalaka a maupay.
Italian[it]
Non arrendetevi facilmente.
Malagasy[mg]
Aza mora manaiky ho resy.
Malayalam[ml]
അനായാസം ശ്രമം നിർത്തിക്കളയരുത്.
Norwegian[nb]
Gi ikke opp for lett.
Dutch[nl]
Geef het niet te vlug op.
Northern Sotho[nso]
O se ke wa langwa gabonolo.
Nyanja[ny]
Musabwevuke msanga.
Portuguese[pt]
Não desista facilmente.
Romanian[ro]
Nu renunţa uşor.
Slovak[sk]
Nevzdávaj sa tak ľahko.
Slovenian[sl]
Ne smete prehitro odnehati.
Shona[sn]
Usarega nyore nyore.
Serbian[sr]
Nemoj lako odustajati.
Southern Sotho[st]
Se ke ua tela habonolo.
Swedish[sv]
Man får inte ge upp med en gång.
Swahili[sw]
Usikate tamaa kwa urahisi.
Tamil[ta]
எளிதில் விட்டுக்கொடுத்து விடாதீர்கள்.
Telugu[te]
వాటిని త్వరగా వదిలివేయవద్దు.
Thai[th]
อย่า ยอม แพ้ ง่าย ๆ.
Tagalog[tl]
Huwag kang susuko agad.
Tswana[tn]
Se ineele ka bonako.
Tok Pisin[tpi]
Yu no ken les kwik.
Tsonga[ts]
U nga lan’wi hi ku olova.
Twi[tw]
Mpa abaw ntɛm.
Xhosa[xh]
Musa ukuncama lula.
Zulu[zu]
Ungasheshi uhlanze ngedela.