Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ثلاثة صعدوا و هم في طريقهم للأسفل
Bosnian[bs]
Imamo troje gore koji su na povratku.
German[de]
Wir haben drei oben, aber die sind schon auf dem Rückweg.
English[en]
We got three up, and they're all on their way down.
Spanish[es]
Tenemos tres arriba y ya vienen para abajo.
Estonian[et]
Kolm on üleval, aga nad laskuvad juba.
Persian[fa]
سه نفر اون بالان و همشون دارن برميگردن پايين
Finnish[fi]
Heitä on kolme ja he ovat matkalla alas.
Hebrew[he]
יש לנו שלושה למעלה וכולם בדרך למטה.
Croatian[hr]
Imamo troje gore koji su na povratku.
Indonesian[id]
Tiga orang mencapai puncak, dan mereka sedang turun.
Italian[it]
Ne abbiamo tre in cima, ma stanno tutti scendendo.
Lithuanian[lt]
Trys mūsiškiai užkopė ir visi dabar leidžiasi žemyn.
Latvian[lv]
Augšā ir trīs, un visi kāpj lejā.
Malay[ms]
Kita ada 3 orang di atas dan mereka dalam perjalanan ke bawah.
Norwegian[nb]
Vi har tre underveis ned.
Dutch[nl]
Er zijn er drie boven geweest en die zijn allemaal op de terugweg.
Portuguese[pt]
Temos 3 lá em cima e eles estão descendo.
Russian[ru]
Наверху трое наших, и они все спускаются.
Sinhala[si]
අපේ තුනක් උඩ ඉන්නව, එයාල පහළට එනගමන්.
Slovak[sk]
Mali sme tam troch a sú na ceste dolu.
Serbian[sr]
Imamo troje gore koji su na povratku.
Swedish[sv]
Vi har tre där uppe och de är på väg ner.
Turkish[tr]
Yukarıda üç kişimiz var, hepsi de aşağı geliyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có 3 người lên được và họ đang xuống cả rồi.
Chinese[zh]
我們 有 3 名隊員 上去 了 並且 應該 原途 返回 了