Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med den tredje rapport måtte Kommissionen gøre rede for sin holdning til kontrol, hvilket den også gør i rapporten.
German[de]
Im dritten Bericht ging sie dann daran, ihren konkreten Standpunkt in dieser Frage im einzelnen darzulegen.
Greek[el]
Όσον αφορά την τρίτη έκθεση, δουλειά της Επιτροπής ήταν να παρουσιάσει τη θέση της σχετικά με τον έλεγχο και αυτό είναι ακριβώς που κάνει η έκθεση.
English[en]
In its third report, the Commission sought to set out its position on auditing, and this is what the report does.
Spanish[es]
En el tercer informe, la Comisión tenía el deber de definir su propia posición en materia de control.
Finnish[fi]
Kolmannessa kertomuksessa komission oli ilmoitettava näkemyksensä valvonnan tasosta. Komission kanta ilmenee kertomuksesta.
French[fr]
Dans le troisième rapport, la Commission se devait de définir sa propre position en matière de contrôle.
Italian[it]
Nella terza relazione, l'intento della Commissione era definire la propria posizione in materia di controllo.
Dutch[nl]
Voor het derde verslag moest de Commissie haar standpunt over de controles uiteenzetten. Dit is wat in het verslag wordt gedaan.
Portuguese[pt]
No terceiro relatório, a Comissão tinha de definir a sua própria posição em matéria de controlo, que é o que consta efectivamente do relatório.
Swedish[sv]
I den tredje rapporten hade kommissionen som uppgift att fastställa sin ståndpunkt i kontrollfrågan, vilket man också gör.