Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екстракция на фосфора в тора със смес на азотна киселина и сярна киселина.
Czech[cs]
Vyluhování fosforu v hnojivu směsí kyseliny dusičné a kyseliny sírové.
Danish[da]
Ekstraktion af phosphor i gødningen med en blanding af salpetersyre og svovlsyre.
German[de]
Die Extraktion des Phosphors erfolgt mit Hilfe einer Mischung von Salpetersäure und Schwefelsäure.
Greek[el]
Εκχύλιση του φωσφόρου του λιπάσματος με μείγμα νιτρικού και θειικού οξέος.
English[en]
Extraction of the phosphorus in the fertiliser with a mixture of nitric acid and sulphuric acid.
Spanish[es]
Extracción del fósforo existente en el abono con una mezcla de ácido nítrico y de ácido sulfúrico.
Estonian[et]
Fosfor eraldatakse väetisest lämmastikhappe ja väävelhappe segu abil.
Finnish[fi]
Fosforin uuttaminen lannoitteesta typpihapon ja rikkihapon seoksella.
French[fr]
Extraction du phosphore de l'engrais par un mélange d'acide nitrique et d'acide sulfurique.
Hungarian[hu]
A műtrágyában lévő foszfor kivonása salétromsav és kénsav elegyével.
Italian[it]
Estrazione del fosforo presente nel concime con un miscuglio d'acido nitrico e d'acido solforico.
Lithuanian[lt]
Trąšose esančio fosforo ekstrahavimas azoto ir sieros rūgščių mišiniu.
Latvian[lv]
Fosfora ekstrakcija no mēslošanas līdzekļa ar slāpekļskābes un sērskābes maisījumu.
Maltese[mt]
Estrazzjoni tal-fosfru mill-fertilizzanti b’taħlita ta’ aċidu nitriku u aċidu sulfuriku.
Dutch[nl]
Extractie van fosfor uit de meststof met een mengsel van salpeterzuur en zwavelzuur.
Polish[pl]
Metoda polega na ekstrakcji fosforu zawartego w nawozie za pomocą mieszaniny kwasu azotowego i siarkowego.
Portuguese[pt]
Extracção do fósforo do adubo por uma mistura de ácido nítrico e de ácido sulfúrico.
Romanian[ro]
Extracția fosforului din îngrășăminte cu un amestec de acid azotic și acid sulfuric.
Slovak[sk]
Extrakcia fosforu z hnojiva zmesou kyseliny dusičnej a sírovej.
Slovenian[sl]
Ekstrakcija fosforja v gnojilu z mešanico dušikove kisline in žveplove kisline.
Swedish[sv]
Extraktion av fosfor i gödselmedel med en blandning av salpetersyra och svavelsyra.