Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
přijatý v prvním čtení dne 12. dubna 2005 k přijetí doporučení Evropského parlamentu a Rady 2005/...
Danish[da]
fastlagt ved førstebehandlingen den 12. april 2005 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling 2005/...
Greek[el]
που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 12 Απριλίου 2005 εν όψει της έγκρισης σύστασης 2005/...
English[en]
adopted at first reading on 12 April 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council recommendation 2005/...
Estonian[et]
vastu võetud esimesel lugemisel 12. aprillil 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus 2005/...
Finnish[fi]
vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. huhtikuuta 2005 Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen 2005/...
French[fr]
arrêtée en première lecture le 12 avril 2005 en vue de l’adoption de la recommandation 2005/...
Italian[it]
definita in prima lettura il 12 aprile 2005 in vista dell'adozione della raccomandazione 2005/...
Lithuanian[lt]
priimta per pirmąjį svarstymą 2005 m. balandžio 12 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos rekomendaciją 2005/...
Latvian[lv]
pieņemta pirmajā lasījumā 2005. gada 12. aprīlī nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumu 2005/....
Maltese[mt]
adottat fl-ewwel qari fit-12 ta' April 2005 bil-ħsieb li tiġi adottata Rakkomandazzjoni 2005/...
Dutch[nl]
in eerste lezing vastgesteld op 12 april 2005 met het oog op de aanneming van Aanbeveling 2005/...
Polish[pl]
przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 12 kwietnia 2004 r. w celu przyjęcia zalecenia 2005/...
Portuguese[pt]
aprovada em primeira leitura em 12 de Abril de 2005 tendo em vista a adopção da Recomendação 2005/...
Slovenian[sl]
sprejeto na prvi obravnavi dne 12. aprila 2005 z namenom sprejetja Priporočila 2005/...
Swedish[sv]
fastställd vid första behandlingen den 12 april 2005 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets rekommendation 2005/...