Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(71) Заменен по същество с член 53 от Договора за ЕС (преномериран на 55).
Czech[cs]
(71) Věcně nahrazen článkem 53 (nově 55) Smlouvy o Evropské unii.
Danish[da]
(71) Erstattet, for så vidt angår substansen, af artikel 53 i EU-traktaten (omnummereret til artikel 55).
German[de]
(71) Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 53 EUV (jetzt 55).
Greek[el]
(71) Αντικαταστάθηκε, κατ'ουσίαν, από το άρθρο 53 της Συνθήκης ΕΕ (με τη νέα αρίθμηση 55).
English[en]
(71) Replaced, in substance by Article 53 TEU (renumbered 55).
Spanish[es]
(71) Sustituido, en sustancia, por el artículo 53 del Tratado UE (que pasa a ser 55).
Estonian[et]
(71) Sisu asendatakse ELi lepingu artikliga 53 (ümber nummerdatud artikliks 55).
Finnish[fi]
(71) Korvattu asiasisällön osalta SEU-sopimuksen 53 artiklalla (uudelleen numeroituna 55 artikla).
French[fr]
(71) Remplacé, en substance, par l'article 53 du traité UE (renuméroté 55).
Irish[ga]
(71) Déantar Airteagal 53 den Chonradh AE (a athuimhrítear mar Airteagal 55) a chur in ionad shubstaint an Airteagail sin.
Hungarian[hu]
(71) E cikket, tartalmát tekintve, az EU-Szerződés 55. cikként újraszámozott 53. cikke váltja fel.
Italian[it]
(71) Sostituito, nella sostanza, dall'articolo 53 del trattato UE (rinumerato 55).
Lithuanian[lt]
(71) Iš esmės pakečia ES sutarties 53 straipsnį (pernumeruotas 55 straipsniu).
Latvian[lv]
(71) Pēc būtības aizstāj ar ES līguma 53. pantu (pārnumurēts kā 55. pants).
Maltese[mt]
(71) Sostitwit, fis-sustanza, mill-Artikolu 53 tat-Trattat UE (nnumerat mill-ġdid 55).
Dutch[nl]
(71) Ten gronde vervangen door artikel 53 VEU (hernummerd tot artikel 55).
Polish[pl]
(71) Treść zastąpiona artykułem 53 Traktatu UE (który otrzymuje oznaczenie artykuł 55).
Portuguese[pt]
[71] Substituído, na substância, pelo artigo 53.o do Tratado UE (que passa a ser o artigo 55.o).
Romanian[ro]
(71) Înlocuit, pe fond, de articolul 53 din Tratatul UE (renumerotat 55).
Slovak[sk]
(71) V podstate nahradený článkom 53 (po prečíslovaní článok 55) Zmluvy o EÚ.
Slovenian[sl]
(71) Nadomeščen z vsebino člena 53 Pogodbe o EU (preštevilčen 55).
Swedish[sv]
(71) Ersatt i sak av artikel 53 i EU-fördraget (numera artikel 55).