Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин Спенсър, методите Ви винаги са били... нека ги нарека неортодоксални.
Czech[cs]
Pane Spencere, vaše taktika byla vždy tak trochu... řekněme neortodoxní.
English[en]
Mr. Spencer, your antics have always been a little... let's say unorthodox.
Spanish[es]
Sr. Spencer, sus payasadas han sido siempre un poco digamos poco ortodoxas.
Italian[it]
Signor Spencer, le sue stramberie sono sempre state un po'... Diciamo non ortodosse.
Dutch[nl]
De heer Spencer, hebben uw capriolen altijd een beetje... laten we zeggen onorthodox.
Polish[pl]
Panie Spencer, pana błazeństwo zawsze było trochę... powiedzmy nieortodoksyjne.
Portuguese[pt]
Sr. Spencer, suas piadas tem sido um tanto... vamos dizer assim, não ortodoxas.
Romanian[ro]
Domnule Spencer Chestiile dumneavoastră antice... sunt să spunem, neortodoxe.
Serbian[sr]
Gdine Spenser, vaše privlačenje pažnje je uvek bilo... recimo neuobičajeno.
Turkish[tr]
Bay Spencer, maskaralıklarınız her zaman biraz diyelim ki, geleneklere karşı.