Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, podle údajů, to nebude mít žádný efekt.
Danish[da]
Korrekt. Der er ingen negative effekter.
Greek[el]
Ναι, σύμφωνα με τον απατεώνα, δεν υπάρχει αρνητικός κυματισμός.
English[en]
Yeah, according to the con, there's no negative ripple.
Spanish[es]
Sí, si estamos de acuerdo con eso, no hay onda negativa.
Finnish[fi]
Conin mukaan ei ole negatiivista väreilyä.
French[fr]
Et, d'après le simulateur, il n'y a pas de conséquence.
Croatian[hr]
Da, prema proračunima nema negativnog talasanja.
Hungarian[hu]
Yeah, according to the con, there's no negative ripple.
Italian[it]
Sì, secondo il programma non ci dovrebbero essere fluttuazioni.
Norwegian[nb]
Ja, det er ingen negative effekter.
Polish[pl]
Tak, według symulatora to nie ma negatywnego wpływu.
Portuguese[pt]
Sim, de acordo com o programa, não haverá ondas negativas.
Romanian[ro]
Da, conform panopticului, nu e nicio undă negativă.