Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غريب ، لم تصدر منكِ أية ردة فعل
Bulgarian[bg]
Много странно, ти дори не реагира.
Bosnian[bs]
Čudno, ali uopšte nisi reagovala.
Danish[da]
Du reagerede ikke.
German[de]
Das ist seltsam, du hast nicht einmal reagiert.
Greek[el]
Αυτό είναι παράξενο, δεν αντέδρασες καν.
English[en]
That's odd, you didn't even react.
Spanish[es]
Ni siquiera reaccionaste.
Finnish[fi]
Tuo on outoa, et edes reagoinut.
French[fr]
C'est bizarre, tu n'as même pas réagi.
Hebrew[he]
זה מוזר, לא הגבת אפילו.
Hungarian[hu]
Ez furcsa, még csak nem is reagáltál rá semmit.
Italian[it]
E'strano, non hai nemmeno reagito.
Dutch[nl]
Dat is vreemd, je reageerde niet eens.
Portuguese[pt]
É estranho, nem reagiste.
Romanian[ro]
Asta e ciudat, nici măcar nu ai reacţionat.
Russian[ru]
Это странно, ты даже никак не отреагировала.
Thai[th]
นั่นมันแปลกมาก เธอไม่ตอบสนองด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Bu çok garip, Hiç tepki vermedin.
Chinese[zh]
不 对 啊 你 连 反应 都 没有