Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يناسب بشرتك تماماً
Bulgarian[bg]
Имаш перфектния тен за нея.
Czech[cs]
Máš na to dokonalou pokožku.
Greek[el]
Έχεις τέλεια επιδερμίδα.
English[en]
You have the perfect complexion for it.
Spanish[es]
Tienes la complexión perfecta.
Finnish[fi]
Ihosi sopii siihen täydellisesti.
French[fr]
Tu as le teint parfait pour le porter.
Croatian[hr]
Pristaje ti uz ten.
Hungarian[hu]
Jól áll a bőrszinedhez.
Italian[it]
Si intona perfettamente con la tua carnagione.
Dutch[nl]
Je hebt er de perfecte teint voor.
Polish[pl]
Masz do niego idealną cerę.
Portuguese[pt]
Você tem a aparência perfeita para ele.
Romanian[ro]
Ai tenul perfect pentru asta.
Slovenian[sl]
Ravno pravšnji ten kože imaš, da pride do izraza.
Serbian[sr]
Pristaje ti uz ten.
Turkish[tr]
Cilt renginle uyumlu oldu.