Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, možda je vreme da se pridružite uzbudljivom poslu vlakovođe... u Lanley Institutu.
Danish[da]
Bliv monorail-fører. Meld dig på Lanley-instituttet.
German[de]
Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie Einschienenbahnführer werden... und sich am Lanley-Institut einschreiben.
Greek[el]
Ίσως είναι ώρα να μπείτε στον συναρ - παστικ ό τομέα οδήγησης μονορέιλ φοιτώντας στο Ινστιτούτο Λάν λεϊ.
English[en]
Well, maybe it's time you joined the exciting field of monorail conducting... by enrolling at the Lanley Institute.
Spanish[es]
Entre en el emocionante mundo del conductor de monorrieles matricúlese en el Instituto Lanley.
Finnish[fi]
Sinun on ehkä aika siirtyä jännittävälle ilmarata-alalle tulemalla Lanley-instituuttiin.
French[fr]
Il est temps de profiter du prestige lié à la conduite du monorail en vous inscrivant dès maintenant à l'Institut Lanley.
Hebrew[he]
ובכן, אולי הגיע הזמן שתצטרפו למערך הנהגים של הרכבת הקלה... בלנסוע למוסד לאנלי.
Croatian[hr]
Pa, možda je vrijeme da se pridružite uzbudljivom poslu vlakovođe... u Lanley Institutu.
Dutch[nl]
Word monorailbestuurder... op het Lanley Institute.
Polish[pl]
Więc może czas, abyś się przyłączył do pasjonującej grupy konduktorów monorail, udając się do Lanley Institute.
Portuguese[pt]
Talvez você devesse entrar para o ramo da condução de monotrilhos... matriculando-se no Instituto Lanley.
Romanian[ro]
Pai, atunci poate a venit vremea sa începi o slujba ca conductor de monoşina... înrolandu-te la Institutul Lanley.
Russian[ru]
Значит, вам пора стать одним из машинистов Спрингфилдского монорельса и поступить в Институт Лэнли.
Turkish[tr]
Evet, belki de Lanley enstitüsüne kaydınızı yaptırarak raylı sistem kondüktörlüğünün büyülü... dünyasına adım atmanızın zamanı geldi.