Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех да ви направя последно предложение.
Czech[cs]
Zrovna jsem chtěl nabídnout cenu útěchy.
Greek[el]
Είχα σκοπό να σας προτείνω μια αποζημίωση.
English[en]
I was about to offer you a severance package.
Spanish[es]
Estoy a punto de ofrecerles un paquete de indemnización.
French[fr]
J'allais vous offrir des indemnités de départ.
Hebrew[he]
עמדתי להציע לכם מענק פרישה.
Hungarian[hu]
Végkielégítést akartam kínálni.
Italian[it]
Stavo per offrirvi una buonuscita.
Dutch[nl]
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.
Polish[pl]
Chciałem wam zaoferować odprawę.
Portuguese[pt]
Eu ia oferecer a vocês uma indenização.
Romanian[ro]
Voiam să vă ofer un cadou de despărţire.
Russian[ru]
Я хотел предложить вам выходное пособие.
Serbian[sr]
Upravo vam želim ponuditi otpremninu.
Turkish[tr]
Size bir çıkış paketi önerecektim.