Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— аудиовизуални комуникационни средства (телевизионни клипове, направени за тази цел и др.),
Czech[cs]
— audiovizuální komunikační prostředky (cílené televizní spotyy, atd.),
Danish[da]
— audiovisuelle medier (f.eks. målrettede tv-indslag)
German[de]
— audiovisuelle Medien (u. a. gezielte Fernsehspots),
Greek[el]
— οπτικοακουστικά μέσα επικοινωνίας (εστιασμένα τηλεοπτικά μηνύματα κ.λπ.),
English[en]
— Audiovisual media (specific TV spots, etc.)
Spanish[es]
— medios de comunicación audiovisual (entre otras cosas, anuncios de televisión específicos),
Estonian[et]
— audiovisuaalne meedia (spetsiaalsed telereklaamid jne);
Finnish[fi]
— Audiovisuaaliset välineet (esim. televisiomainokset)
French[fr]
— moyens de communication audiovisuels (spots télévisés ciblés, etc.),
Hungarian[hu]
— audiovizuális kommunikációs eszközök (célzott tv-reklámok stb.),
Italian[it]
— media audiovisivi (in particolare spot televisivi mirati),
Lithuanian[lt]
— informacinės garso ir vaizdo priemonės, (tiksliniai televizijos laidų intarpai ir pan.),
Latvian[lv]
— audiovizuālie mediji (īsa reklāma televīzijā u. c.),
Maltese[mt]
— mezzi ta’ komunikazzjoni awdjoviżivi (riklami televiżivi mmirati, eċċ.)
Dutch[nl]
— audiovisuele media (bv. televisiespots),
Polish[pl]
— media audiowizualne (m.in. tematyczne reklamy telewizyjne itd.),
Portuguese[pt]
— meios de informação audiovisuais (nomeadamente, spots televisivos),
Romanian[ro]
— mijloace de comunicare audiovizuale (spoturi televizate destinate în mod special acestui scop etc.) ;
Slovak[sk]
— audiovizuálne spôsoby komunikácie (cielené televízne šoty atď.),
Slovenian[sl]
— avdiovizualni mediji (npr. televizijski oglasi, usmerjeni k določeni ciljni skupini itd.),
Swedish[sv]
— AV-medier (bl.a. riktade TV-inslag).