Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
27 En die priester moet hom op die sewende dag bekyk.
Arabic[ar]
٢٧ ثُمَّ يَرَاهُ ٱلْكَاهِنُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ.
Bemba[bem]
27 Kabili shimapepo akamumone pa bushiku bwalenga cinelubali (7).
Bulgarian[bg]
27 И на седмия ден свещеникът нека го прегледа.
Cebuano[ceb]
27 Ug tan-awon siya sa saserdote sa ikapitong adlaw.
Efik[efi]
27 Ndien oku eyese enye ke ọyọhọ usen itiaba.
Greek[el]
27 Και ο ιερέας θα τον κοιτάξει την έβδομη ημέρα.
Croatian[hr]
27 Sedmoga dana neka ga svećenik pregleda.
Hungarian[hu]
27 Majd a pap nézze meg a hetedik napon.
Armenian[hy]
27 Յոթերորդ օրը քահանան կզննի նրան։
Indonesian[id]
27 Lalu imam harus memeriksa dia pada hari ketujuh.
Igbo[ig]
27 Onye nchụàjà ga-ele ya anya n’ahụ́ n’ụbọchị nke asaa.
Iloko[ilo]
27 Ket isu masapul a kitaen ti padi iti maikapito nga aldaw.
Kyrgyz[ky]
27 Жетинчи күнү дин кызматчы аны карап көрөт.
Lingala[ln]
27 Mpe nganga-nzambe asengeli kotala ye na mokolo ya nsambo.
Macedonian[mk]
27 На седмиот ден свештеникот нека го прегледа.
Maltese[mt]
27 U l- qassis irid jarah fis- sebaʼ jum.
Northern Sotho[nso]
27 Moperisita a mo lekole ka letšatši la bošupa.
Nyanja[ny]
27 Ndipo wansembe aziona munthuyo pa tsiku la 7.
Polish[pl]
27 A w siódmym dniu kapłan go obejrzy.
Rundi[rn]
27 Umuherezi aze amwihweze ku musi ugira indwi.
Romanian[ro]
27 În a șaptea zi, preotul să se uite la el.
Russian[ru]
27 На седьмой день священник осмотрит человека.
Kinyarwanda[rw]
27 Umutambyi azamusuzume ku munsi wa karindwi.
Sinhala[si]
27 හත්වන දවසේදී පූජකයා ඔහුව නැවත පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි.
Slovak[sk]
27 A siedmeho dňa sa naňho kňaz pozrie.
Slovenian[sl]
27 Sedmi dan naj ga duhovnik pregleda.
Samoan[sm]
27 E ao i le ositaulaga ona vaai iā te ia i le aso lona fitu.
Shona[sn]
27 Mupristi anofanira kumutarira pazuva rechinomwe.
Albanian[sq]
27 Ditën e shtatë prifti do ta shohë.
Serbian[sr]
27 Sedmog dana neka ga sveštenik pregleda.
Sranan Tongo[srn]
27 A priester musu luku a sma na a di fu seibi dei.
Southern Sotho[st]
27 Moprista a mo talime ka letsatsi la bosupa.
Swahili[sw]
27 Naye kuhani atamtazama katika siku ya saba.
Tagalog[tl]
27 At titingnan siya ng saserdote sa ikapitong araw.
Tswana[tn]
27 Mme moperesiti a mo lebe mo letsatsing la bosupa.
Turkish[tr]
27 Kâhin onu yedinci gün görecek.
Tsonga[ts]
27 Kutani muprista u ta n’wi kambela hi siku ra vunkombo.
Twi[tw]
27 Da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nhwɛ no.
Xhosa[xh]
27 Wothi ke amkhangele umbingeleli ngomhla wesixhenxe.
Chinese[zh]
27 第七天,祭司要查看他。
Zulu[zu]
27 Umpristi kumelwe ambheke ngosuku lwesikhombisa.