Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně navrhují, aby Soud zrušil toto nařízení.
Danish[da]
Sagsøgerne har nedlagt påstand om annullation af denne forordning.
German[de]
Die Klägerinnen beantragen, diese Verordnung für nichtig zu erklären.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Δικαστήριο την ακύρωση του κανονισμού αυτού.
English[en]
The applicants request the Court to annul this regulation.
Spanish[es]
Las demandantes piden al Tribunal de Justicia que anule dicho Reglamento.
Estonian[et]
Hagejad paluvad Esimese Astme Kohtul see määrus tühistada.
Finnish[fi]
Kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan asetuksen.
French[fr]
Les requérants concluent à ce qu'il plaise au Tribunal annuler ce règlement.
Hungarian[hu]
A felperesek azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg e rendeletet.
Italian[it]
Le ricorrenti chiedono alla Corte l'annullamento di tale regolamento.
Lithuanian[lt]
Ieškovės Pirmosios instancijos teismo prašo panaikinti šį reglamentą.
Latvian[lv]
Prasītājas lūdz Pirmās instances tiesu atcelt šo Regulu.
Dutch[nl]
Verzoeksters vragen het Hof om nietigverklaring van deze verordening.
Polish[pl]
Skarżące wnoszą do Sądu Pierwszej Instancji o stwierdzenie nieważności ww. rozporządzenia.
Portuguese[pt]
As recorrentes pedem ao Tribunal que anule este regulamento.
Slovak[sk]
Žalobcovia navrhujú, aby Súd prvého stupňa zrušil toto nariadenie.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki zahtevata, da Sodišče to uredbo razglasi za nično.
Swedish[sv]
Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall ogiltigförklara förordningen.