Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette problem skal EU-institutionerne, de berørte regeringer og parlamenter samt kvindeorganisationer se nærmere på.
German[de]
Dieses Problem muss von den Institutionen der EU, den betreffenden Regierungen und Parlamenten sowie von Frauenorganisationen noch eingehend geprüft werden.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα πρόβλημα το οποίο πρέπει να εξετάσουν περαιτέρω τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, οι οικείες κυβερνήσεις και κοινοβούλια, καθώς και οι γυναικείες οργανώσεις.
English[en]
This problem needs to be addressed further by EU's institutions, the governments and parliaments concerned as well as by women's organisations.
Spanish[es]
Este problema debe ser objeto de un debate más profundo en las instituciones de la UE, los gobiernos y los parlamentos interesados, así como en las organizaciones de mujeres.
Finnish[fi]
EU:n toimielinten, asianomaisten hallitusten ja parlamenttien sekä naisjärjestöjen olisi jatkettava tämän ongelman käsittelyä.
French[fr]
Ce problème devra être traité par les institutions communautaires, les gouvernements et les parlements concernés ainsi que par les organisations féministes.
Italian[it]
Le Istituzioni dell'UE, i governi e i parlamento interessati nonché le organizzazioni femminili devono approfondire ulteriormente tale problema.
Dutch[nl]
Op dit probleem moet nader worden ingegaan door de EU-instellingen, de betrokken regeringen en parlementen alsmede vrouwenorganisaties.
Portuguese[pt]
Este problema tem de ser aprofundado pelas instituições da UE, pelos governos e pelos parlamentos em questão, bem como pelas organizações de mulheres.
Swedish[sv]
Detta är en fråga som EU:s institutioner, regeringar och parlament, förutom kvinnoorganisationerna, måste ta tag i.