Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع لقد وصلني أخبار جيدة عن أفكارك
Bulgarian[bg]
Вижте, д-р Дърбан, чух наистина добри неща за вашата интуиция.
Czech[cs]
Podívejte, doktore Durbane, slyšela jsem opravdu hodně dobrého o vašem rozhledu.
Greek[el]
Κοιτάξτε, Δρ. Ντέρμπιν, άκουσα πολύ καλά πράγματα για τις προβλέψεις σας.
English[en]
Look, Dr. Durban, I've heard such really good things about your insights.
Spanish[es]
Mire, Dr. Durban, oí buenas cosas sobre sus consejos.
Finnish[fi]
Olen kuullut niin paljon hyvää teistä.
French[fr]
Ecoutez, Dr Durban, j'ai entendu de très bonnes choses sur vos connaissances.
Hebrew[he]
תראה, ד " ר דרבן, שמעתי דברים ממש טובים על התובנות שלך
Italian[it]
Vede, dottor Durban, ho sentito delle cose cosi'buone sulle sue intuizioni.
Dutch[nl]
Dokter Durban, ik heb zulke goede dingen gehoord over uw inzichten.
Polish[pl]
Doktorze Durban, słyszałam tyle dobrych rzeczy na temat pana ekspertyz.
Portuguese[pt]
Dr. Durban, ouvi tantas coisas boas sobre seus conhecimentos.
Romanian[ro]
Dr. Durban, am auzit lucruri uimitoare despre dumneata.
Turkish[tr]
Bakın Dr. Durban, sezgilerinizle ilgili o kadar iyi şeyler duydum ki ve bu mirasa konalı birkaç sene oldu.